Predicate: muhan~i}

Roleset id: 01 , congratulating for achieving things

        Arg0: expresser, agent
        Arg1: person congratulated
        Arg2: achievement or event

Frame:

(S
    (CONJ و)
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أبرق)
      (NP-SBJ-2
        (NOUN+CASE_DEF_NOM رئيس)
        (NP
          (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجمهورية)))
      (PP-DIR
        (PREP الى)
        (NP
          (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN البطريرك)
          (NOUN_PROP اغناطيوس)
          (DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN الرابع)
          (NOUN_PROP هزيم)))
      (S-ADV
        (VP
          (NOUN.VN+CASE_INDEF_ACC مهنئا)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *-2))
          (NP-OBJ
            (PRT
              (PART ايا))
            (PRON_3MS ه))
          (PP-CLR
            (PREP ب)
            (NP
              (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN سلامت)
              (NP
                (POSS_PRON_3MS ه))))
          (NP-TMP
            (NOUN+CASE_DEF_ACC بعد)
            (NP
              (NP
                (NOUN+CASE_DEF_GEN حادث)
                (NP
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السير)))
              (SBAR
                (WHNP-1
                  (REL_PRON الذي))
                (S
                  (VP
                    (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تعرض)
                    (NP-SBJ
                      (-NONE- *))
                    (PP-CLR
                      (PREP ل)
                      (NP
                        (NP
                          (PRON_3MS ه))
                        (NP
                          (-NONE- *T*-1))))
                    (NP-TMP
                      (NOUN+CASE_DEF_ACC اثناء)
                      (NP
                        (NP
                          (NOUN+CASE_DEF_GEN انتقال)
                          (NP
                            (POSS_PRON_3MS ه)))
                        (PP-DIR
                          (PREP من)
                          (NP
                            (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN لبنان)))
                        (PP-DIR
                          (PREP الى)
                          (NP
                            (NP
                              (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الكرسي)
                              (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN البطريركي))
                            (PP-LOC
                              (PREP في)
                              (NP
                                (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN دمشق)))))))))))))))
    (PUNC .)))


        Arg0 : -NONE- *-2 رئيس الجمهورية
        Gloss: he
        Arg1 : اياه
        Gloss: him
        Arg2 : بسلامته
        Gloss: for his safety